ALUR CERITA : – Sir Sidney Ruff-Diamond menjaga pos terdepan Inggris di dekat celah Khybar. Dilindungi oleh resimen Kaki dan Mulut Ketiga, Anda akan mengira mereka aman, tetapi Khazi dari Kalabar punya ide lain — dia ingin semua orang Inggris mati. Tapi pasukannya takut pada “setan-setan, yang dikabarkan tidak memakai pakaian dalam.
ULASAN : – Subtitle “The British Position In India”, I direkomendasikan untuk menonton film ini oleh teman saya Rav, yang dilaporkan “menghancurkan usus” setiap kali dia melihat Kenneth Williams dengan wajah hitam dan sorban. Saya senang telah melihatnya berdasarkan rekomendasi karena itu membuat saya merasa tidak terlalu bersalah melihat Carry On yang tidak hanya diberikan kuota seksisme mesum yang biasa, tetapi juga sedikit stereotip rasial. Namun terlepas dari itu semua, Lanjutkan Up The Khyber masih bisa menjadi film yang sangat lucu. Saya tidak dapat mengklaim telah melihat seluruh seri (ini adalah film ke-16 dari 30 film), tetapi apa yang saya lihat membuat saya mengutip ini mungkin yang terbaik. Diproduksi pada saat Inggris masih memiliki industri film yang signifikan, gambar tersebut dibiarkan diputar tanpa penjambretan yang putus asa dan jeda yang terlalu ditekankan yang menandai sebagian besar film komedi Inggris kontemporer (termasuk, ironisnya, Carry On Columbus, the keliru 1992 “comeback”).Khyber santai karena tahu itu memiliki audiens yang siap pakai, dan humornya juga berhasil karena sadar diri. Garis-garis yang sangat murahan (seperti Peter Butterworth mengatakan “Anting-anting cantik apa … apakah itu batu rubi?”, hanya untuk bertemu dengan “Tidak, itu milikku”) disampaikan tanpa malu-malu, dan dengan waktu yang mengakui betapa buruknya beberapa dari one-liners adalah. Kadang-kadang ada garis yang dimainkan untuk audiens yang lebih tinggi, seperti Kenneth Williams berteriak pada seorang pria yang memukul gong: “Saya berharap Anda tidak terus melakukan itu … Kebodohan peringkat”. Ada juga sedikit referensi politik untuk slogan terkenal “Saya Mendukung Inggris” dan menyebutkan Inggris digunakan untuk memotong, meskipun saya khawatir saya terlalu muda untuk mengetahui apa yang dimaksud secara langsung. Namun, secara umum, humornya adalah serangkaian permainan kata pada kata “Khazi” dan balasan seperti Sid James dan Williams: “Saya bahkan akan mengatakan bahwa Anda sedikit ahli”. “Yah, saya harap saya mendengar Anda dengan benar”. Meski begitu, humor, terutama upaya terus-menerus untuk meniru kata “f”, memang menyebabkan masalah dengan sensor. Khususnya kalimat lucu Bunghit Din (anggota Carry On favorit saya, Bernard Bresslaw yang diremehkan) “Fakir – off!” diperintahkan untuk direkam ulang dengan jeda tambahan di antara kedua kata tersebut. Laju lelucon yang cepat berarti bahwa clunker yang jarang (seperti Joan Simms yang mencoba kalimat lama “panggil aku gajah” – “oke, kamu gajah”, kuno bahkan menurut standar Carry On) dengan cepat dilupakan di kekayaan materi. Disutradarai dengan luar biasa juga, terutama adegan penutup di mana Inggris (yang dicerca sebanyak – jika tidak lebih – dari lawan mereka) tetap bersikap kaku selama pengeboman. Keseluruhan plot, tentu saja, benar-benar menggelikan, menunjukkan bahwa hari-hari terakhir Raj terjadi ketika resimen Inggris ditemukan mengenakan celana dalam. Semuanya adalah jenis film yang tidak akan pernah dibuat saat ini, yang dalam banyak hal merupakan hal yang baik, namun ada pengetahuan tertentu di balik pandangan para aktor yang mencegahnya berkencan.